Überspringen zu Hauptinhalt

QUALITÄT UND ERFAHRUNG

PROFIL

Francesca Ghizzardi ist seit dem Jahr 1996 als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin tätig. Nach dem Abschluss als Diplom-Dolmetscherin an der Dolmetscher- und Übersetzerschule für moderne Sprachen in Forlì (SSLMIT) und nach einem erfolgreichen Arbeitsaufenthalt in Deutschland, entscheidet sie sich für die freiberufliche Tätigkeit als Dolmetscherin und Übersetzerin.

Professionell und zuverlässig arbeitet sie für in- und ausländische Unternehmen, Kongresszentren, Institutionen und Übersetzungsbüros. Seit 2006 ist sie Mitglied des AITI (Associazione italiana traduttori e interpreti – Italienischer Übersetzer- und Dolmetscherverband), Sektion Konferenzdolmetscher.

Ihre Arbeitssprachen sind Italienisch, Deutsch, Englisch und Russisch.

Francesca Ghizzardi besitzt umfassende Arbeitserfahrungen in den unterschiedlichsten Fachbereichen und Kommunikationssituationen, die sie an der Seite von Spezialisten, Technikern und Rednern gesammelt hat.

Häufige Auslandsaufenthalte gestatten ihr eine kontinuierliche Weiterbildung in ihren Arbeitssprachen und den Kontakt mit anderen Ländern und Kulturkreisen. Dank der Partnerschaft mit bewährten Kollegen, die in verschiedenen Sprachkombinationen arbeiten, kann sie dem Kunden einen Rundum-Service bieten.

Sie ist außerdem seit 2004 als Stadtführerin, hauptsächlich für russisch-, deutsch- und englischsprachige Reisegruppen, tätig und erweitert in diesem Zusammenhang fortwährend ihre sprachlichen und kulturellen Kenntnisse.

 

Konferenzdolmetscherin

Konferenzdolmetscherin

Fachuebersetzerin

Fachuebersetzerin

 Staatlich Geprüfte Fremdenführerin

Staatlich geprüfte Fremdenführerin

REFERENZEN

Referenz Ferrari Italia

Salvatore de Angelis, technische Leitung, RPA Ferrari Personalisierung, Ferrari S.p.A.

Referenz Eisenmann Italia

Dott. Michele Rapella Leiter von Eisenmann Italia, Eisenmann Italia S.r.l.

Referenz DLG e.V.

Dott. Joachim Schaaf, Leiter Verwaltung DLG e.V.

DER DETALLIERTE LEBENSLAUF WIRD IHNEN


PER E-MAIL ZUR VERFUEGUNG GESTELLT.

Brauchen Sie dringend eine Übersetzung oder einen Dolmetscher?

An den Anfang scrollen